KsCD/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 09:16, 25 August 2020

Other languages:

Домівка » Програми » Звук і відео » KsCD

Зауваження

Станом на серпень 2020 року, ця програма вважається непідтримуваною — спільнота KDE не створює її нових випусків.

Класична програма для відтворення звукових компакт-дисків.

Можливості

У ромбоподібному наборі кнопок ви можете скористатися такими кнопками дій:

Вперед доріжкою, Назад доріжкою, Зупинити і Виштовхнути

У вікні програвача буде показано:

дані щодо виконавця і альбому;
час відтворення поточної композиції;
значення гучності.

На ручці регулятора:

Керування гучністю. Змінювати гучність можна, подібно до звичайного регулятора, обертанням.

У наборі кнопок під дисплеєм даних можна скористатися такими кнопками:

Випадковий порядок, Цикл, Список відтворення і Вимкнути звук.

Натискання кнопки Список відтворення призведе до відкриття нового вікна зі списком всіх композицій за номером, назвою та тривалістю відтворення.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+{{MultiBreadCrumbs/uk|1=KsCD}}
+{{Note_(uk)|Станом на серпень 2020 року, ця програма вважається непідтримуваною — спільнота KDE не створює її нових випусків.}}
 {|class="tablecenter vertical-centered"
 |[[Image:KsCDScreen.png|250px|thumb|Click to enlarge]]||'''Класична програма для відтворення звукових компакт-дисків.'''
 |}
-==Features==
+==Можливості==
-In the diamond-shaped cluster -
+У ромбоподібному наборі кнопок ви можете скористатися такими кнопками дій:
-* <menuchoice>Forward track</menuchoice>, <menuchoice>backward track</menuchoice>, <menuchoice>stop</menuchoice> and <menuchoice>eject</menuchoice>
+* <menuchoice>Вперед доріжкою</menuchoice>, <menuchoice>Назад доріжкою</menuchoice>, <menuchoice>Зупинити</menuchoice> і <menuchoice>Виштовхнути</menuchoice>
-On the player screen -
+У вікні програвача буде показано:
-* The artist and album names
+* дані щодо виконавця і альбому;
-* The time played on the current track
+* час відтворення поточної композиції;
-* The volume setting
+* значення гучності.
-On the wheel -
+На ручці регулятора:
-* <menuchoice>Volume control</menuchoice>.  Revolving, emulating a volume knob.
+* <menuchoice>Керування гучністю</menuchoice>. Змінювати гучність можна, подібно до звичайного регулятора, обертанням.
-In the cluster below the player screen -
+У наборі кнопок під дисплеєм даних можна скористатися такими кнопками:
-* <menuchoice>Random</menuchoice>, <menuchoice>Loop</menuchoice>, <menuchoice>Playlist</menuchoice> and <menuchoice>Mute</menuchoice>
+* <menuchoice>Випадковий порядок</menuchoice>, <menuchoice>Цикл</menuchoice>, <menuchoice>Список відтворення</menuchoice> і <menuchoice>Вимкнути звук</menuchoice>.
-<menuchoice>Playlist</menuchoice> opens a new window, listing all the tracks by number, name and length
+Натискання кнопки <menuchoice>Список відтворення</menuchoice> призведе до відкриття нового вікна зі списком всіх композицій за номером, назвою та тривалістю відтворення.
-[[Category:Multimedia]]
+[[Category:Звук і відео/uk]]