Translations:Plasma/12/es: Difference between revisions

Revision as of 15:54, 3 August 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma)

How does that relate with desktop usage? Plasma has some new features with respect to traditional desktop usage. We have already mentioned the Plasma toolboxes: those are the way to start interacting and customizing your Plasma Desktop. By clicking on them, a menu will pop up on the screen with a variety of choices: from there you can add widgets to your panel or desktop, resize, add or remove panels, change the wallpaper and other operations.

¿Cómo se relaciona esto con el uso del escritorio? Plasma también tiene algunas nuevas características con respecto a los escritorios tradicionales. Ya hemos mencionado las cajas de herramientas de Plasma, a veces llamadas "cashews": son el camino para empezar a interactuar y personalizar Plasma. Haciendo clic en ellas, se abrirá un menú en la pantalla con unas opciones: desde ahí puedes añadir elementos gráficos a tu panel o escritorio, redimensionar, añadir o eliminar paneles, y otras operaciones.