Translations:KMail/Account Wizard/6/de: Difference between revisions

Latest revision as of 17:19, 6 October 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KMail/Account Wizard)

*'''Provide personal data''' is the first screen of the wizard. It will prompt you for your basic account information: <menuchoice>Full name</menuchoice>, <menuchoice>E-mail address</menuchoice>, and <menuchoice>Password</menuchoice>. By default, the <menuchoice>Find provider settings on the Internet</menuchoice> option is checked, the wizard will attempt to retrieve the necessary information from the server. Uncheck this option if you are an expert user and you need to set up advanced configuration. Click the <menuchoice>Next</menuchoice> button once finished.

Persönliche Daten angeben ist der erste Schritt des Assistenten. Er fragt die wesentlichen Informationen für das Postfach ab: Vollständiger Name, E-Mail-Adresse und das Passwort. Standardmäßig ist der Harken bei Anbieter-Einstellungen im Internet suchen gesetzt. Der Assistent wird also versuchen die benötigten Informationen zum Einrichten direkt vom Server des E-Mail-Anbieters zu erhalten. Entfernen Sie den Harken, wenn Sie ein fortgeschrittener Nutzer sind und Sie die erweiterten Einstellungen selbst vornehmen möchten. Klicken Sie auf den Weiter-Knopf, wenn Sie fertig sind.