Translations:Kdenlive/Manual/Transitions/Wipe/17/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 15:32, 18 February 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive/Manual/Transitions/Wipe)

* '''Invert''': changes the direction of motion of the luma file. That is, if the file "radial.pgm" is selected in the "Wipe Method" parameter and the image of the clip of the upper track disappears in a gradually decreasing circle until it is replaced by the clip of the lower track. And if the parameter is selected, on the contrary, the clip image on the lower track will appear in a growing circle until it fills the entire monitor.

Інвертувати: змінює напрямок руху у файлі яскравості. Тобто, якщо вибрано файл «radial.pgm» у параметрі «Спосіб витирання», і зображення кліпу верхньої доріжки зникає у колі, яке поступово зменшуватиметься, доки його не буде замінено зображенням кліпу нижньої доріжки. І навпаки, якщо позначено цей пункт, зображення кліпу на нижній доріжці з'являтиметься у колі, яке зростатиме, аж доки не заповнить увесь монітор.