Translations:K3b/20/da: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with 'Når du starter et nyt projekt, så skal du først sikre dig, at '''K3b''' har detekteret det korrekte optiske medium så som en cd eller en dvd. På statuslinjen forneden på sk...')
 
(No difference)

Latest revision as of 07:29, 6 August 2010

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (K3b)
When starting a new project, you should ensure that '''K3b''' has detected the correct optical media, such as CD or DVD. On the status line at the bottom of the screen you should see the size of disk which is currently set. If this is not correct, or you require a different size, simply right-click on it and set the preferred size from the provided list:

Når du starter et nyt projekt, så skal du først sikre dig, at K3b har detekteret det korrekte optiske medium så som en cd eller en dvd. På statuslinjen forneden på skærmen skal du kunne se, hvilken størrelse skive der arbejdes med i øjeblikket. Hvis det ikke er korrekt, eller hvis du har brug for en anden størrelse, så kan du højreklikke på den og vælge den foretrukne størrelse fra en liste: