Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Troubleshooting and Common Problems/2/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 13:46, 11 August 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Archive:Kdenlive/Manual/Troubleshooting and Common Problems)

;I want to trim videos without re-encoding them. How can I do this?
: You cannot do this with '''Kdenlive'''. (Please try [http://avidemux.org/ Avidemux] instead.) The reason is that, for splitting, files need to be treated in a very different manner (the file itself needs to be edited, whereas '''Kdenlive''' renders frames into a new file).<br />See also: [https://forum.kde.org/viewtopic.php?f=272&t=116144&p=286144&hilit=clips+without+render+angain#p286144].

Хочу обрізати відео без перекодування. Як це зробити?: Не варто користуватися для цього Kdenlive. Будь ласка, скористайтеся для виконання цього завдання Avidemux. Причиною неможливості використання програми з цією метою є те, що для розрізання файли обробляються зовсім у інший спосіб (потрібне редагування самого файла, а Kdenlive працює з кадрами, які зберігає у новому файлі).
Додаткова інформація: [1].

Revision as of 08:17, 9 June 2019 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 13:46, 11 August 2023 (view source) FuzzyBot (talk \| contribs) m (FuzzyBot moved page Translations:Kdenlive/Manual/Troubleshooting and Common Problems/2/uk to Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Troubleshooting and Common Problems/2/uk without leaving a redirect: Part of translatable page "Kdenlive/Manual/Troubleshooting and Common Problems")
(No difference)