Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Clips/75/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 13:16, 15 August 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Clips)

Animation: adds preset slow smooth pan and zoom effects also known as the Ken Burns Effect. You can choose no animation, pans only, zooms only, or a combination of pans and zooms. Each option also has a low pass filter to reduce the noise in the images that may occur during this operation. Low pass filtering is much slower, so you should preview without it, and then enable it to render.

Анімація: додає шаблон плавного панорамування з ефектами масштабування. Цей ефект відомий як ефект Кена Бернза. Ви можете вимкнути анімацію, залишити лише панорамування, лише масштабування або вибрати комбінацію панорамування і масштабування. Для кожного з варіантів також передбачено фільтр низьких частот для зменшення шуму на зображеннях, що виникає внаслідок обробки. Фільтрування за низькими частотами дуже сповільнює обробку, отже, варто виконати попередній перегляд результатів без нього, а лише потім увімкнути його для остаточної обробки.

Revision as of 14:33, 29 December 2013 view source Yurchor (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator, trusted 63,437 edits Created page with "Анімація: додає шаблон плавного панорамування з ефектами масштабування. Цей ефект відомий як е..."	Latest revision as of 13:16, 15 August 2023 view source FuzzyBot (talk \| contribs) 50,556 edits m FuzzyBot moved page Translations:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Clips/75/uk to Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Clips/75/uk without leaving a redirect: Part of translatable page "Kdenlive/Manual/Projects and Files/Clips"
(No difference)