Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Backup/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 13:27, 15 August 2023

Other languages:

English
dansk
русский
українська

Резервне копіювання

За допомогою віджета резервного копіювання, вікно якого можна відкрити за допомогою пункту меню Проект -> Відкриття файла резервної копії можна відкрити попередню версію файла вашого проекту.

Якщо під час редагування сталися якісь помилки (було пошкоджено файл проекту, внесено небажані зміни тощо), ви можете відновити попередню версію файла за допомогою резервної копії. Достатньо вибрати бажану версію і натиснути кнопку Відкрити.

Файли резервних копій створюються автоматично кожного разу, коли ви зберігаєте ваш проект. Це означає, що якщо ви зберігаєте ваш проект щогодини, у віджеті відновлення резервних копій буде показано список всіх збережених файлів з мініатюрним зображенням лінійки запису на час збереження проекту.

Kdenlive може зберігати до 20 версій вашого файла проекту протягом останньої години, 20 версій протягом поточного дня, 20 версій протягом останніх 7 днів і ще 20 старіших версій. Отже цього має вистачити для відновлення після будь-яких проблем.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-==== Можливість резервного копіювання ====
+<span id="Backup"></span>
+==== Резервне копіювання ====
-[[File:Backup.png|300px|thumb|left|Backup widget]] The Backup widget, found in <menuchoice>Project -> Open Backup File</menuchoice> allows you to restore a previous version of your project file.
+[[File:Backup.png|300px|thumb|left|Віджет резервного копіювання]] За допомогою віджета резервного копіювання, вікно якого можна відкрити за допомогою пункту меню <menuchoice>Проект -> Відкриття файла резервної копії</menuchoice> можна відкрити попередню версію файла вашого проекту.
-In case something went wrong (corrupted project file, unwanted change, ...), you can now restore a previous version of the file using this feature. Just select the version you want and click open.
+Якщо під час редагування сталися якісь помилки (було пошкоджено файл проекту, внесено небажані зміни тощо), ви можете відновити попередню версію файла за допомогою резервної копії. Достатньо вибрати бажану версію і натиснути кнопку <menuchoice>Відкрити</menuchoice>.
-The backup files are automatically created each time you save your project. This means that if you save your project every hour, the backup widget will show you a list of all the saved files, with a small image of the timeline at the time you saved the project.
+Файли резервних копій створюються автоматично кожного разу, коли ви зберігаєте ваш проект. Це означає, що якщо ви зберігаєте ваш проект щогодини, у віджеті відновлення резервних копій буде показано список всіх збережених файлів з мініатюрним зображенням лінійки запису на час збереження проекту.
-'''Kdenlive''' keeps up to 20 versions of your project file in the last hour, 20 versions from the current day, 20 versions in the last 7 days and 20 older versions, which should be sufficient to recover from any problem.
+'''Kdenlive''' може зберігати до 20 версій вашого файла проекту протягом останньої години, 20 версій протягом поточного дня, 20 версій протягом останніх 7 днів і ще 20 старіших версій. Отже цього має вистачити для відновлення після будь-яких проблем.
-{{Info|This feature is available since Kdenlive 0.8.2}}
 {{Prevnext2
 | prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Archiving | nextpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Clips
-| prevtext=Archiving | nexttext=Clips
+| prevtext=Архівування | nexttext=Кліпи
-| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual | indextext=Back to menu
+| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual | indextext=Повернутися до меню
 }}
-[[Category:Kdenlive]]
+[[Category:Kdenlive/uk]]
-[[Category:Multimedia]]
+[[Category:Звук і відео/uk]]