Archive:Browser Configuration/Firefox Dialog Integration/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 08:50, 14 September 2023

Other languages:

A partir da versão 64, o Firefox agora pode exibir as caixas de diálogo nativas do Plasma "Abrir" e "Salvar", integrando-se melhor à aparência do Plasma Desktop.

Aviso

Esse é um novo recurso e deve ser considerado experimental. Como tal, espere encontrar erros e relate qualquer um que encontrar: https://community.kde.org/Get_Involved/Bug_Reporting

Para habilitar os diálogos nativos:

Instale as bibliotecas necessárias. Na maioria das distribuições, isso pode ser feito instalando o pacote xdg-desktop-portal. Isso pode ser dividido em dois pacotes separados, xdg-desktop-portal e xdg-desktop-portal-kde.

Faça uma cópia do arquivo da área de trabalho do Firefox:
```
cp /usr/share/applications/firefox.desktop $HOME/.local/share/applications
```
Se esse recurso for desejado para todos os usuários, o atalho em todo o sistema deverá ser modificado como um usuário com privilégios de superusuário (root)

Usando a ferramenta kwriteconfig em uma janela do console (ou em um editor de texto), modifique as diretivas Exec para instruir o Firefox a usar a funcionalidade do Portal.

kwriteconfig5 --file $HOME/.local/share/applications/firefox.desktop --group "Desktop Entry" --key "Exec" "GTK_USE_PORTAL=1 /usr/lib/firefox/firefox %u"
kwriteconfig5 --file $HOME/.local/share/applications/firefox.desktop --group "Desktop Action new-window" --key "Exec" "GTK_USE_PORTAL=1 /usr/lib/firefox/firefox --new-window %u"
kwriteconfig5 --file $HOME/.local/share/applications/firefox.desktop --group "Desktop Action new-private-window" --key "Exec" "GTK_USE_PORTAL=1 /usr/lib/firefox/firefox --private-window %u"

Aviso

É necessário alterar todas as diretivas "Exec", pois o Firefox pode ser iniciado em vários modos.

@@ Line 10: / Line 10: @@
 * Instale as bibliotecas necessárias. Na maioria das distribuições, isso pode ser feito instalando o pacote '''xdg-desktop-portal'''. Isso pode ser dividido em dois pacotes separados, '''xdg-desktop-portal''' e '''xdg-desktop-portal-kde'''.
-* Make a copy of the Firefox desktop file:{{Input|1=<nowiki>cp /usr/share/applications/firefox.desktop $HOME/.local/share/applications</nowiki>}} If this feature is desired for all users, the system-wide shortcut must be modified as a user with superuser (root) privileges
+* Faça uma cópia do arquivo da área de trabalho do Firefox:{{Input|1=<nowiki>cp /usr/share/applications/firefox.desktop $HOME/.local/share/applications</nowiki>}} Se esse recurso for desejado para todos os usuários, o atalho em todo o sistema deverá ser modificado como um usuário com privilégios de superusuário (root)
-* Using the '''kwriteconfig''' tool in a console window (or a text editor), modify the '''Exec''' directives to instruct Firefox to use the Portal functionality.{{Input|1=<nowiki>kwriteconfig5 --file $HOME/.local/share/applications/firefox.desktop --group "Desktop Entry" --key "Exec" "GTK_USE_PORTAL=1 /usr/lib/firefox/firefox %u"
+* Usando a ferramenta '''kwriteconfig''' em uma janela do console (ou em um editor de texto), modifique as diretivas '''Exec''' para instruir o Firefox a usar a funcionalidade do Portal.{{Input|1=<nowiki>kwriteconfig5 --file $HOME/.local/share/applications/firefox.desktop --group "Desktop Entry" --key "Exec" "GTK_USE_PORTAL=1 /usr/lib/firefox/firefox %u"
 kwriteconfig5 --file $HOME/.local/share/applications/firefox.desktop --group "Desktop Action new-window" --key "Exec" "GTK_USE_PORTAL=1 /usr/lib/firefox/firefox --new-window %u"
 kwriteconfig5 --file $HOME/.local/share/applications/firefox.desktop --group "Desktop Action new-private-window" --key "Exec" "GTK_USE_PORTAL=1 /usr/lib/firefox/firefox --private-window %u"
 </nowiki>}}
-{{Warning|Changing all "Exec" directives is required as Firefox can be started in multiple modes.}}
+{{Warning/pt-br|É necessário alterar todas as diretivas "Exec", pois o Firefox pode ser iniciado em vários modos.}}