Translations:What is a distribution/5/bn: Difference between revisions

Latest revision as of 13:08, 15 November 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (What is a distribution)

There is no equivalent in the Windows world. The basis of any distribution is the linux kernel, which is frequently updated, but is the same for everyone. On top of that there are other layers which can affect how your desktop looks. Most people do not want to have to make all those decisions - and it takes a lot of technical skill to set up a desktop doing it all yourself- so distributions are made. Think of it in terms of brand names. You may have Mageia, Fedora, Debian, Kubuntu or one of many others. All will offer you the same applications - you will be able to follow tutorials in any of them - but they will have their own look and feel, and sometimes there are minor differences.

উইন্ডোজ জগতে এর কোন সমকক্ষ নেই। যেকোনো ডিস্ট্রিবিউশনের ভিত্তি হল লিনাক্স কার্নেল, যা প্রায়শই হালনাগাদ করা হয়, কিন্তু সবার জন্য একইরকম থাকে। এর উপরে অন্যান্য স্তর রয়েছে যা আপনার ডেস্কটপ দেখতে কেমন তা প্রভাবিত করতে পারে। বেশিরভাগ লোক এই সমস্ত সিদ্ধান্ত নিতে চায় না - এবং এটি একটি ডেস্কটপ সেট আপ করার জন্য অনেক প্রযুক্তিগত দক্ষতা লাগে - তাই বিতরণ তৈরি করা হয়। ব্র্যান্ড নামের পরিপ্রেক্ষিতে এটি চিন্তা করুন। আপনার কাছে ম্যাজিয়া, ফেডোরা, ডেবিয়ান, কুবুন্টু বা অন্য কোনোটির মধ্যে একটি থাকতে পারে। সবাই আপনাকে একই অ্যাপ্লিকেশন প্রদান করে - আপনি তাদের যেকোনো টিউটোরিয়াল অনুসরণ করতে সক্ষম হবেন - তবে তাদের নিজস্ব চেহারা এবং অনুভূতি থাকবে এবং কখনও কখনও ছোটখাটো পার্থক্য থাকে৷