Translations:Konqueror/44/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 13:56, 18 November 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Konqueror)

Sessions are saved Konqueror status. You can i.e. save a Konqueror session when you have certain web pages opened in Konqueror (in any combination of tabs or windows), and you will be able to open then whenever you want from the sessions list, and they will be opened the same way you had them when saving the session.

セッションはKonquerorのステータスを保存したものです。つまり、Konquerorで特定のウェブページを開いているときにKonquerorのセッションを保存しておけば（タブやウィンドウの組み合わせは自由）、セッションリストから好きなときに開くことができ、セッションを保存したときと同じように開くことができます。