Translations:Plasma/Panels/33/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 13:57, 25 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/Panels)

* Size arrows: The arrows on the bar in the middle allow the panel size to be adjusted.
** Arrows pointing left change the minimum panel size.
** Arrows pointing right change the maximum panel size.
** The arrow pointing up is the center of the panel.
** To adjust the height of a horizontal panel or the width of a vertical panel, use the spin box in the toolbox.
** After resizing a panel, you can reset it to maximized in the <menuchoice>More Options</menuchoice> menu.

Flèches de taille : Les flèches de la barre du milieu permettent de régler la taille du panneau.
- Les flèches pointant vers la gauche modifient la taille minimale du panneau.
- Les flèches pointant vers la droite modifient la taille maximale du panneau.
- La flèche pointant vers le haut est le centre du panneau.
- Pour régler la hauteur d’un panneau horizontal ou la largeur d’un panneau vertical, utilisez la spinbox dans la boîte à outils.
- Après avoir redimensionné un panneau, vous pouvez le réinitialiser en grand le menu Plus d'options.