Translations:System Settings/Date & Time/2/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 20:27, 26 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Settings/Date & Time)

In this configuration dialog you can set the system time and date. Because it is a system wide setting, you will be asked for the root password for any changes to take effect. In the <menuchoice>Date and Time</menuchoice> tab, you can check the <menuchoice>Set date and time automatically</menuchoice> option and choose a public time server from the <menuchoice>Time server</menuchoice> dropdown list. In this case your date and time will be set automatically. This requires an internet connection.

Dans cette boîte de dialogue de configuration, vous pouvez définir l'heure et la date du système. Puisqu'il s'agit d'un paramètre à l'échelle du système, il vous sera demandé le mot de passe root pour que toute modification prenne effet. Dans l'onglet Date et heure, vous pouvez cocher l'option Définir la date et l'heure automatiquement et choisir un serveur de temps public dans la liste déroulante Serveur de temps . Dans ce cas, votre date et votre heure seront réglées automatiquement. Cela nécessite une connexion Internet.