Translations:Plasma/GroupingDesktop/14/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 11:49, 6 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/GroupingDesktop)

*''Floating Group:'' Leaves the widgets you put inside it free to move as if they were on the default desktop.
*''Grid Group:'' Puts its items in a grid.
*''Stacking Group:'' Places its children one over the other, with every one of them moved a little to show the one under it.
*''Tabbing Group:'' Creates one or more pages of widgets selectable by a tab bar. Every page puts its children inside a grid.
*''Flow Group:'' Puts its items in a row or column.

Groupe flottant : laisse les widgets que vous y placez libres de se déplacer comme s'ils étaient sur le bureau par défaut.
Grid Group: place ses éléments dans une grille.
Groupe d'empilage : place ses enfants les uns sur les autres, chacun d'eux étant légèrement déplacé pour montrer celui en dessous.
Tabbing Group: crée une ou plusieurs pages de widgets sélectionnables par une barre d'onglets. Chaque page place ses enfants dans une grille.
Flow Group: place ses éléments dans une ligne ou une colonne.