Translations:Plasma/GroupingDesktop/18/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 11:51, 6 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/GroupingDesktop)

When you drop a widget in a '''Grid Group''' it will try to keep its size occupying as many cells as needed. You can anyway resize a widget already dropped: move the mouse cursor over the widget you want to resize and you'll see a little square appearing over a corner of the widget. Dragging it will result in the corner being dragged, with the opposite one staying still. All the corners can be dragged.

Lorsque vous déposez un widget dans un Groupe en grille, il essaiera de conserver sa taille en occupant autant de cellules que nécessaire. Vous pouvez quand même redimensionner un widget déjà déposé : déplacez le curseur de la souris sur le widget que vous souhaitez redimensionner et vous verrez un petit carré apparaître sur un coin du widget. Le faire glisser entraînera le déplacement du coin, tandis que celui opposé restera immobile. Tous les coins peuvent être déplacés.