Translations:Kamoso/11/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 20:34, 8 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kamoso)

'''Kamoso''' will give you a 3 second heads up so you can pose for your picture, and ask you to smile right before clicking!
If you click on the second button from the left, '''Kamoso''' changes to burst-mode. '''Kamoso''' will keep clicking pictures rapidly till you don't click on the center button and tell it to stop. The pictures line up in chronological order on the bottom, and you can view them by double-clicking them. Alternatively, you could right click and choose <menuchoice>Open</menuchoice> to view the pictures too! If you aren't happy with any of the pictures, just right click and select <menuchoice>Trash</menuchoice> to delete that particular picture.

Kamoso vous donnera un avertissement de 3 secondes pour que vous puissiez poser pour votre photo, et vous demandera de sourire juste avant de cliquer ! Si vous cliquez sur le deuxième bouton en partant de la gauche, Kamoso passe en mode rafale. Kamoso continuera à cliquer rapidement sur les images jusqu'à ce que vous ne cliquiez pas sur le bouton central et lui disiez d'arrêter. Les images sont alignées par ordre chronologique en bas et vous pouvez les visualiser en double-cliquant dessus. Alternativement, vous pouvez cliquer avec le bouton droit et choisir Ouvrir pour afficher également les images ! Si vous n'êtes pas satisfait d'une des images, faites un clic droit et sélectionnez Corbeille pour supprimer cette image particulière.