Translations:KOrganizer/34/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 19:55, 23 May 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KOrganizer)

* '''Quick event entry'''. There are several ways to create events from the agenda view: Per type-ahead events can be created by selecting a time range and then simply starting to type. An editor will be opened and the type text will be go into the title. Optionally the event editor can be opened when the time selection is finished and in addition to the usual menu and toolbar entries there are key bindings and a context menu to start the editor dialog.

Entrée rapide d'événement. Il existe plusieurs manières de créer des événements à partir de la vue Agenda : des événements par saisie anticipée peuvent être créés en sélectionnant une plage horaire, puis en commençant simplement à taper. Un éditeur sera ouvert et le texte saisi sera placé dans le titre. En option, l'éditeur d'événements peut être ouvert lorsque la sélection de l'heure est terminée et en plus des entrées habituelles du menu et de la barre d'outils, il existe des raccourcis clavier et un menu contextuel pour démarrer la boîte de dialogue de l'éditeur.