Translations:Tutorials/Shared Database/2/fr: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "Il existe plusieurs applications de bureau pour KDE qui gèrent une sorte de base de données. Les plus populaires sont probablement '''Amarok''' le lecteur de musique, '''digiKam''' le gestionnaire de photos et '''Akonadi''' le cadre d'informations personnelles. Pour simplifier leur installation et limiter leurs besoins, chacun de ces programmes embarque sa propre base de données, utilisant dans la plupart des cas '''SQLite'''. Avoir de nombreuses bases de données dis...")
 
(No difference)

Latest revision as of 20:01, 23 May 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Tutorials/Shared Database)
There are several desktop applications for KDE that deal with some kind of a database. The most popular are probably '''Amarok''' the music player, '''digiKam''' the photo manager, and '''Akonadi''' the personal information framework.
To simplify their installation and limit their requirements, each of these programs ship a database of their own, in most cases using '''SQLite'''. Having many separate databases creates unnecessary overhead, and makes it more difficult to back up your data.

Il existe plusieurs applications de bureau pour KDE qui gèrent une sorte de base de données. Les plus populaires sont probablement Amarok le lecteur de musique, digiKam le gestionnaire de photos et Akonadi le cadre d'informations personnelles. Pour simplifier leur installation et limiter leurs besoins, chacun de ces programmes embarque sa propre base de données, utilisant dans la plupart des cas SQLite. Avoir de nombreuses bases de données distinctes crée une surcharge inutile et rend plus difficile la sauvegarde de vos données.