Translations:Plasma/Plasmoids/8/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 14:05, 3 June 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/Plasmoids)

The '''Notifier''' window shows a list of all the devices it currently knows about. Moving the mouse cursor over a device will highlight how many possible actions are associated with that device. If the device is mounted, there will also be a small icon to the right of it. Clicking on this causes the device to be unmounted and/or the medium to be ejected. Note that unmounting/ejecting might fail if the device still has open files on it, e.g. if a large file copy hasn't finished. In most cases you can just wait a while and try again.

В окне Уведомление отображается список всех устройств, о которых ему известно на данный момент. Наведя курсор мыши на устройство, вы увидите, сколько возможных действий связано с этим устройством. Если устройство смонтировано, справа от него также будет небольшой значок. Нажатие на эту кнопку приведет к отключению устройства и/или извлечению носителя. Обратите внимание, что размонтирование/извлечение может завершиться неудачей, если на устройстве все еще есть открытые файлы, например. если копирование большого файла не завершено. В большинстве случаев вы можете просто подождать некоторое время и повторить попытку.