Translations:System Settings/Window Behaviour/10/it: Difference between revisions

Latest revision as of 08:58, 7 August 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Settings/Window Behaviour)

In the <menuchoice>Titlebar Actions</menuchoice> tab you can configure what effect the various mouse actions has in the titlebar, and in the frame of the window. Similarly, in the <menuchoice>Window Actions</menuchoice> tab you configure the effect of mouse actions in inactive windows; and there is the option of assigning window actions to the mouse buttons and the wheel when used while pressing a specified modifier key.

Nella scheda Azioni sulla barra del titolo puoi configurare quale effetto hanno le azioni del mouse sulla barra del titolo e nella cornice della finestra. Similmente, nella scheda Azioni nella finestra puoi configurare l'effetto delle azioni del mouse nelle finestre inattive. C'è inoltre un'opzione per assegnare le azioni nella finestra ai pulsanti del mouse e alla rotella del mouse quando viene usata mentre si preme un tasto modificatore specificato.