Kopete/Jabber/it: Difference between revisions

Latest revision as of 06:50, 22 September 2024

Other languages:

Historic page

This page is of historic interest only. The content of the page is obsolete.

Ciao! Benvenuto in questa guida su come utilizzare Kopete in combinazione con Jabber (o XMPP, sono solo sinonimi) per comunicare con i tuoi colleghi o amici.

Segui i passaggi nelle pagine guida elencate per configurare un client jabber funzionante:

Pagina 1: A proposito di Jabber/XMPP
- Un breve sommario su come funziona Jabber ed introduzione alla guida.
Pagina 2: Primi passi
- Dove prendere Kopete e come installarlo.
Pagina 3: Crea un tuo account Jabber
- Come creare un account Jabber su un server jabber utilizzando Kopete.
Pagina 4: Inserire i dati del tuo account in Kopete
- Spiegazione sulla configurazione di Kopete per utilizzare il tuo account.
Pagina 5: Aggiungere gli amici
- Come aggiungere e autenticare i tuoi contatti.
Pagina 6: Scrivere messaggi ed inviare file
- Come scrivere messaggi con Kopete e una spiegazione su come inviare file tramite Jabber. Viene spiegato anche Groupchat.
Pagina 7: Utili suggerimenti di configurazione
- Spiegazione delle impostazioni utili che possono essere utilizzate in Kopete e come utilizzare un paio di plugin, in particolare OTR.
Pagina 8: Ulteriori informazioni su Kopete
- Come segnalare bug, ricevere ulteriore aiuto, ecc.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-Hello! Welcome to this tutorial about how to use '''Kopete''' in combination with Jabber (or XMPP, these words are just synonymes) to [http://en.wikipedia.org/wiki/Instant_messaging chat] with your colleagues or friends.
+{{Historic}}
-[[File:Jabber_logo.svg|200px|thumb|The logo of Jabber]]
+Ciao! Benvenuto in questa guida su come utilizzare '''Kopete''' in combinazione con Jabber (o XMPP, sono solo sinonimi) per [http://it.wikipedia.org/wiki/Messaggistica_istantanea comunicare] con i tuoi colleghi o amici.
-Follow the steps in the listed tutorial pages to setup a working jabber client:
+[[File:Jabber_logo.svg|200px|thumb|Il logo di Jabber]]
-*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/About_Jabber_XMPP|Page 1: About Jabber/XMPP]]
+Segui i passaggi nelle pagine guida elencate per configurare un client jabber funzionante:
-**A short summary how Jabber works and introduction to the tutorial.
-*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/First_steps|Page 2: First steps]]
+*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/About_Jabber_XMPP|Pagina 1: A proposito di Jabber/XMPP]]
-**Where to get '''Kopete''' from and how to install it.
+**Un breve sommario su come funziona Jabber ed introduzione alla guida.
-*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Create_your_Jabber_account|Page 3: Create your Jabber account]]
+*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/First_steps|Pagina 2: Primi passi]]
-**How to create a Jabber account on a jabber server using '''Kopete'''.
+**Dove prendere '''Kopete''' e come installarlo.
-*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Fill_in_your_account_data_in_Kopete|Page 4: Fill in your account data in Kopete]]
+*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Create_your_Jabber_account|Pagina 3: Crea un tuo account Jabber]]
-**Explanation of configuring '''Kopete''' to use your account.
+**Come creare un account Jabber su un server jabber utilizzando '''Kopete'''.
-*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Adding_friends|Page 5: Adding friends]]
+*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Fill_in_your_account_data_in_Kopete|Pagina 4: Inserire i dati del tuo account in Kopete]]
-**How to add and authenticate your contacts.
+**Spiegazione sulla configurazione di '''Kopete''' per utilizzare il tuo account.
-*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Messaging_and_sending_files|Page 6: Messaging and sending files]]
+*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Adding_friends|Pagina 5: Aggiungere gli amici]]
-**How to do messaging with '''Kopete''' and an explanation of how to send files through Jabber. Groupchat is also explained.
+**Come aggiungere e autenticare i tuoi contatti.
-*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Useful_configuration_hints|Page 7: Useful configuration hints]]
+*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Messaging_and_sending_files|Pagina 6: Scrivere messaggi ed inviare file]]
-**Explanation of useful settings that can be made in '''Kopete''' and how to use a couple of plugins, especially OTR.
+**Come scrivere messaggi con '''Kopete''' e una spiegazione su come inviare file tramite Jabber. Viene spiegato anche Groupchat.
-*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/More_info_on_Kopete|Page 8: More info on Kopete]]
+*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Useful_configuration_hints|Pagina 7: Utili suggerimenti di configurazione]]
-**How to report bugs, get more help etc.
+**Spiegazione delle impostazioni utili che possono essere utilizzate in '''Kopete''' e come utilizzare un paio di plugin, in particolare OTR.
+*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/More_info_on_Kopete|Pagina 8: Ulteriori informazioni su Kopete]]
+**Come segnalare bug, ricevere ulteriore aiuto, ecc.
 <hr />
-{{Next|Special:myLanguage/Kopete/Jabber/About_Jabber_XMPP|Page 1 - About Jabber/XMPP}}
+{{Next|Special:myLanguage/Kopete/Jabber/About_Jabber_XMPP|Pagina 1 - A proposito di Jabber/XMPP}}
-[[Category:Internet]]
+[[Category:Internet/it]]