Translations:Introduction to new contributors/3/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 19:01, 15 February 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Introduction to new contributors)

* You get a user name and a user page which you can use to make drafts.
* You can watch pages to get notifications if something on the page changes.
* Your user name makes it easy for other people to recognize your work.
* You become a part of the KDE community.

Tu obtiendras à la fois un nom et une page d'utilisateur·rice que tu pourras utiliser pour créer des brouillons de contenus.
Tu pourras t'abonner à des pages pour être notifié·e en cas de changement sur celles-ci.
Ton identifiant unique facilitera la reconnaissance de ton travail contributif par la communauté.
Tu deviendras membre et partie-prenant·e de la communauté de K.D.E..

@@ Line 2: / Line 2: @@
 * Tu pourras t'abonner à des pages pour être notifié·e en cas de changement sur celles-ci.
 * Ton identifiant unique facilitera la reconnaissance de ton travail contributif par la communauté.
-* Tu deviendras membre et partie prenante de la communauté de K.D.E..
+* Tu deviendras membre et partie-prenant·e de la communauté de K.D.E..