Translations:KDE Wallet Manager/4/de: Difference between revisions

Latest revision as of 09:47, 2 July 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KDE Wallet Manager)

Clicking (or in some versions, double-clicking) on a wallet allows you to examine the contents of a wallet. From here you can remove any entries that you do not wish to be further controlled by the wallet. A further advantage is that it is possible to examine the passwords for individual entries - particularly useful if you have mis-typed a password and stored it. These activities remain secure, since they are only available after you have given the passphrase.

Durch Klicken (oder in einigen Versionen durch Doppelklicken) auf eine Wallet können Sie den Inhalt einer Wallet einsehen. Von hier aus können Sie alle Einträge entfernen, die nicht mehr von der Wallet kontrolliert werden sollen. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass Sie die Passwörter für einzelne Einträge überprüfen können – besonders nützlich, wenn Sie ein Passwort falsch eingegeben und gespeichert haben. Diese Aktivitäten bleiben sicher, da sie nur verfügbar sind, nachdem Sie die Passphrase eingegeben haben.