Translations:Introduction to new contributors/13/zh-cn: Difference between revisions

Revision as of 13:42, 23 September 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Introduction to new contributors)

* UserBase is not the place for info on development of our software, installation of not-yet-released versions and similar technical subjects. For that, go to the [https://community.kde.org Community wiki].
* It is not for reporting bugs or annoyances or requesting new features. For that, go to our [https://bugs.kde.org bug reporting site] or use the relevant [[Special:MyLanguage/Mailing Lists|Mailing Lists]].
* It is not the place to share your opinions about our products, or tell the developers what they should be doing. If you want a discussion, you might find the Matrix channel #KDE:kde.orge discussion forum [https://discuss.kde.org/ discuss.kde.org] interesting. (But do remember the [https://www.kde.org/code-of-conduct/ Code of Conduct] {{Smiley}}).

UserBase 并非是我们软件开发、未发布版本安装及相关技术主题信息的地方。关于以上，请访问社区Wiki。
它不是报Bug、烦恼、请求新功能的地方。关于以上，请访问我们的Bug报告网站或使用相关的邮件列表进行反馈。
它不是分享您对我们产品意见或告诉开发者他们应该做啥的地方。如您想进行讨论，您可能会对Matrix频道（#KDE:kde.orge），以及KDE社区论坛discuss.kde.org感兴趣。（但请记住我们的社区行为准则）。

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* UserBase 并非是我们软件开发、未发布版本安装以及类似技术主题信息的地方。关于以上，请访问[https://community.kde.org 社区Wiki]。
+* UserBase 并非是我们软件开发、未发布版本安装及相关技术主题信息的地方。关于以上，请访问[https://community.kde.org 社区Wiki]。
 * 它不是报Bug、烦恼、请求新功能的地方。关于以上，请访问我们的[https://bugs.kde.org Bug报告网站]或使用相关的[[Special:MyLanguage/Mailing Lists|邮件列表]]进行反馈。
-* 它不是分享您对我们产品意见或告诉开发者他们应该做啥的地方。如果您想进行讨论，您可能会对Matrix频道（#KDE:kde.orge），以及KDE社区论坛[https://discuss.kde.org/ discuss.kde.org]感兴趣。（但请记住[https://www.kde.org/code-of-conduct/ 我们的社区行为准则] {{Smiley}}）。
+* 它不是分享您对我们产品意见或告诉开发者他们应该做啥的地方。如您想进行讨论，您可能会对Matrix频道（#KDE:kde.orge），以及KDE社区论坛[https://discuss.kde.org/ discuss.kde.org]感兴趣。（但请记住[https://www.kde.org/code-of-conduct/ 我们的社区行为准则] {{Smiley}}）。