Translations:KGpg/2/es: Difference between revisions

Latest revision as of 10:13, 13 August 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KGpg)

'''GnuPG''' encrypts and decrypts your mail and selected files. There are many command-line options to achieve this. With '''KGpg''' the anxiety is removed - you don't have to remember any commands. '''KGpg''' can help you set up and manage your keys, import and export keys, view key signatures, trust status and expiry dates. In fact just about everything you need to do is covered by '''KGpg'''. A wizard is provided to help you set up your keys.

GnuPG cifra y descifra tus correos y archivos seleccionados, aunque se necesitan muchas opciones en la línea de órdenes para conseguirlo. Con KGpg la ansiedad se quita puesto que no tienes que recordar ninguna opción. KGpg puede ayudarte a configurar y gestionar tus claves, importar y exportar claves, ver las firmas de las claves, estados de confianza y fechas de caducidad. De hecho, prácticamente todo lo que necesitas se puede hacer desde KGpg. Además dispone de un asistente para ayudarte en la configuración de tus claves.