Jump to content

Translations:Digikam/Lens Distortion/5/uk: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
Yurchor (talk | contribs)
Created page with 'Зазвичай, використання інструменту автоматичного виправлення призводить до бажаних результаті...'
 
(No difference)

Latest revision as of 08:38, 5 September 2010

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Digikam/Lens Distortion)
Usually the Auto-Correction tool does a decent job of fixing lens distortion, but if it fails to do the job, you can try to fix the problem manually. To do this, choose <menuchoice>Enhance</menuchoice> -> <menuchoice>Lens</menuchoice> -> <menuchoice>Distortion</menuchoice> and adjust the <menuchoice>Main</menuchoice> and <menuchoice>Edge</menuchoice> sliders to correct lens distortion.

Зазвичай, використання інструменту автоматичного виправлення призводить до бажаних результатів, але якщо ви не змогли виправити проблему за його допомогою, ви можете спробувати виправити її вручну. Скористайтеся пунктом меню Покращення -> Об’єктив -> Викривлення, а потім пересуньте повзунки Основне і Край так, щоб викривлення стало непомітним.