Translations:Digikam/Renaming Photos/9/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 11:56, 5 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Renaming Photos)

Next to the field where you enter the renaming rule, there is a button that lets you specify so-called modifiers or actions that will be applied to the file names during the renaming operation. For example, using the <menuchoice>Change Case</menuchoice> modifiers, you can convert all file names to lower or uppercase, or capitalize the first letter. Here is a quick overview of other useful modifiers:

Поряд з полем для введення правила перейменування розташовано кнопку, за допомогою якої можна вказати так звані модифікатори або дії, які слід застосувати до назв файлів під час перейменування. Наприклад, за допомогою модифікаторів Змінити регістр ви можете змінити регістр всіх літер назв на верхній або нижній або зробити першу літеру назви великою. Ось короткий огляд інших корисних модифікаторів: