Translations:KPPP/2/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 16:29, 9 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KPPP)

This software is used to setup ''PPP'' (Point-to-Point Protocol) connections. This is most useful for connecting with a cell phone "modem" card these days. It is also use to configure real modem connections. The '''NetworkManager''' suite intends implementing ''PPP'' functionality that will probably, in time, make '''KPPP''' obsolete.

Ця програма використовується для налаштування комутованих (PPP або Point-to-Point Protocol) з’єднань. Поточна версія програми буде корисною для керування з’єднаннями за допомогою «модемів» стільникових телефонів. Також за допомогою програми зручно керувати звичайними модемними з’єднаннями. Зараз розробники комплексу програм NetworkManager намагаються реалізувати функціональні можливості PPP. Ймовірно, після реалізації цих можливостей розробку KPPP буде припинено.