Translations:KNetworkManager/4/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 16:32, 9 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KNetworkManager)

Along with the advantage of allowing normal users to control the configuration the network it also allows one consistent interface for network configuration on KDE, and other desktops (e.g. GNOME) can use the network manager back end without each having to implement the logic to handle network configuration.

Окрім переваг, що полягають у наданні недосвідченим користувачам змоги керувати мережевими з’єднаннями, програма є єдиним інтерфейсом для налаштування всіх мережевих з’єднань у KDE. У інших стільничних середовищах (наприклад, GNOME) ви також можете скористатися сервером керування мережею — розробникам не потрібно кожен раз реалізовувати логіку обробки налаштувань мережі.