Translations:Ark/9/uk: Difference between revisions

Revision as of 18:20, 9 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Ark)

* When viewing the archive within '''Ark''', use <menuchoice>Extract</menuchoice> button on the toolbar or <keycap>Ctrl-E</keycap> . This gives you a navigable tree where you can select your destination.
* When viewing the archive in '''Dolphin''', right click on it and you will get three options:
** Extract here, Autodetect Subfolder
** Extract to....
** Extract here.

Під час перегляду вмісту архіву у Ark скористатися кнопкою Розпакувати на панелі інструментів або клавіатурним скороченням Ctrl-E. У відповідь програма відкриє вікно з ієрархією файлів, за допомогою якого ви зможете вибрати призначення даних.
Під час перегляду архіву у Dolphin клацніть правою кнопкою миші. У відповідь програма відкриє меню з трьома пунктами:
- Видобути сюди, автоматично визначити підтеку
- Видобути до...
- Видобути сюди.