Translations:Krfb/15/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 16:03, 10 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Krfb)

'''Krfb''' also lets you send your guest an email which will include the address and password. Remember that email isn't normally encrypted. The password will be in open text on the network. Once your guest gets the email, she will be able to use '''Krdc''' to connect to your hosting computer. The guest tech or friend must be ready to receive the email invitation. Like the personal invitation, the invitation is open just for an hour.

Крім того, у Krfb передбачено можливість надсилання гостеві повідомлення електронної пошти з адресою вашого комп’ютера та паролем. Не забудьте, що за звичайних умов повідомлення електронної пошти не буде зашифровано. Пароль буде переслано незашифрованим мережею. Після отримання гостем повідомлення він зможе скористатися Krdc для встановлення з’єднання з комп’ютером-вузлом. Ваш експерт або друг має бути готовим до отримання запрошення електронною поштою. Подібно до особистого запрошення, строк дії запрошення електронною поштою обмежено однією годиною.