Translations:Ark/9/de: Difference between revisions

Latest revision as of 16:32, 10 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Ark)

* When viewing the archive within '''Ark''', use <menuchoice>Extract</menuchoice> button on the toolbar or <keycap>Ctrl-E</keycap> . This gives you a navigable tree where you can select your destination.
* When viewing the archive in '''Dolphin''', right click on it and you will get three options:
** Extract here, Autodetect Subfolder
** Extract to....
** Extract here.

Beim Betrachten des Archivs innerhalb von Ark, benutzen Sie den Entpacken-Knopf in der Werkzeugleiste oder Strg-E. Dies zeigt Ihnen einen navigierbaren Baum wo Sie ihr Ziel bestimmen können.
Wenn Sie das Archiv innerhalb von Dolphin betrachten, klicken Sie mit rechts darauf und Sie haben drei Optionen:
- Hier entpacken, Unterordner selbst bestimmen
- Entpacken nach....
- Hier entpacken.