Translations:KFind/5/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 03:43, 14 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KFind)

The <menuchoice>Contents</menuchoice> tab
* Select the file type to be search
* Specify the search term
** it can be useful to have '*' set in the file name field in the Name/Location tab
* Select case sensitivity
* Should binary files be searched?

На вкладці Вміст в можете:

вибрати тип файла, який слід знайти
вказати ключові слова пошуку
- цей пункт буде корисним, якщо на вкладці «Назва/шлях» вказано у полі назви файла '*'
визначити, чи слід шукати ключові слова з врахуванням регістру
вказати, чи слід виконувати пошук у двійкових файлах

@@ Line 1: / Line 1: @@
-На вкладці '''Вміст''' в можете:
+На вкладці <menuchoice>Вміст</menuchoice> в можете:
 * вибрати тип файла, який слід знайти
 * вказати ключові слова пошуку