Translations:KMid/5/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 10:23, 14 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KMid)

Here are some major features implemented in '''KMid''':
* MIDI and Karaoke files are supported.
* Playback to external hardware MIDI devices.
* Allow to use software synths as well, like '''Timidity++''' and '''QSynth'''/'''FluidSynth'''.
* Tempo and volume controls.
* Added a pitch (transpose) control.
* Rhythm view (visual metronome).
* Configurable character encoding, font and color for lyrics.
* Playlists (song collections).
* MIDI Mapper, translating General Midi events into other events understood by some synthesizers.
* Channel window, with solo/muting controls and instrument selectors.
* Piano player window, using VMPK artwork and technology.
* '''Konqueror''' integration.
* Runs in Linux, Windows and Mac OSX.

Ось основні можливості, які реалізовано у KMid2:

Підтримка файлів MIDI і Karaoke.
Відтворення за допомогою зовнішніх апаратних пристроїв MIDI.
Можливість використання програмних синтезаторів, зокрема Timidity++ і QSynth/FluidSynth.
Регулятори темпу і гучності.
Додано регулятор тону (транспозиції).
Перегляд ритму (візуальний метроном).
Можливість зміни кодування символів, шрифту та кольору тексту пісень.
Списки відтворення (збірки пісень).
Карти відображення MIDI, можливість трансляції загальних подій MIDI у простори подій, з якими можуть працювати нестандартні синтезатори.
Вікно каналів з кнопками вмикання режимів сольного відтворення та вимикання звуку, а також вибору інструментів.
Панель клавіатури піаніно з використанням зображення та технології VMPK.
інтеграція з Konqueror.
Робота у Linux, Windows і Mac OSX.