Translations:KWin/22/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 12:43, 16 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KWin)

You may find that you have other icons available to you. A circle indicates that the button will set that window on all desktops. Another icon that you may find useful is Shade - a toggle between rolled up (titlebar only visible) and normal view. These icons are added by dragging from the text description window onto the speciman title bar - just position them as you want to use them.

Ви можете додати на смужку інші кнопки. Кнопку з кружечком призначено для розташування вікна на всіх стільницях. Іншою корисною кнопкою є кнопка згортання. За її допомогою можна згортати (буде показано лише смужку заголовка) або розгортати вікна. Додати ці кнопки можна перетягуванням їх з панелі текстового опису на панель зразка смужки заголовка.