Translations:Sound Problems/2/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 16:40, 18 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Sound Problems)

Usual sound problems are
* You cannot play sound because you are using an application that tries to access the sound device /dev/dsp, but this device is already in use by another application.
* You cannot use the system-wide mixer kmix to adjust the volume of an application using the sound device /dev/dsp.
* Different applications play sound using different devices.

Серед типових проблем зі звуком:

Відтворення звуку неможливе через те, що ви користуєтеся програмою, яка намагається отримати доступ до звукового пристрою /dev/dsp, але цей пристрій вже зайнято іншою програмою.
Ви не можете скористатися загальносистемним мікшером kmix для коригування гучності звуку у програмі, що використовує звуковий пристрій /dev/dsp.
Різні програми використовують для відтворення звуку за допомогою різних пристроїв.