Translations:Sound Problems/15/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 16:52, 18 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Sound Problems)

KDE 3.x uses the '''aRts''' sound system. In earlier versions there were a number of problems, but in recent years the only problem remaining seems to be that '''aRts''' hangs on to the sound system when it has finished with it. To cure this, use <menuchoice>kcontrol -> Sound & Multimedia</menuchoice>. Towards the bottom of the <menuchoice>General</menuchoice> tab there is a setting for <menuchoice>Auto-suspend if idle after:</menuchoice> Set this to 1 second.

У KDE 3.x використовується звукова підсистема aRts. Під час роботи з ранніми версіями сервера траплялися певні проблеми, але згодом єдиною проблемою залишалося підвисання aRts після завершення роботи з ним звукової системи. Щоб вирішити цю проблему, скористайтеся сторінкою Звук і відео «Центру керування». У нижній частині вкладки Загальне ви знайдете пункт Автоматично призупиняти, якщо вільний впродовж:. Встановіть значення 1 секунда.