Translations:KDE Wallet Manager/2/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 17:38, 18 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KDE Wallet Manager)

'''KWalletManager''' is an optional tool which can greatly assist your work-flow while maintaining security.
* ''Wallets'' are encrypted against your chosen passphrase
* Wallets are, by default, closed. Your passphrase is required to open a wallet
* Wallets can be configured to close when unused
* You control which applications may use the wallet - everything else will have to ask you for a password.

KWalletManager — додатковий інструмент, який може значно спростити вам роботу без шкоди для безпеки системи.

Списки паролів шифруються обраним вами паролем
Типово, всі списки паролів (торбинки) закрито. Для відкриття торбинки вам доведеться ввести пароль.
Програму можна налаштувати так, що торбинку буде закрито, якщо ви нею не користуєтеся.
Ви можете самі вказати список програм, які зможуть користуватися торбинкою, — всім іншим програмам для користування торбинкою знадобиться пароль.