Translations:KDE Wallet Manager/3/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 17:39, 18 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KDE Wallet Manager)

A right-click, context menu on the wallet in '''kwalletmanager''' offers maintenance options:
* To create a new wallet
* To open and examine the selected wallet
* To change the passphrase for that wallet
* To disconnect an application currently using that wallet
* To close or delete the wallet

Якщо ви наведете вказівник миші на позначку торбинки у kwalletmanager і клацнете правою кнопкою, програма відкриє контекстне меню з пунктами, призначеними для виконання таких дій:

створення нової торбинки;
відкриття та перегляду вмісту вказаної торбинки;
зміни пароля для вказаної торбинки;
від’єднання програми, яка зараз використовує вказану торбинку;
закриття або вилучення торбинки.