Translations:KWord/Tutorials/BasicLayout/27/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 08:44, 20 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KWord/Tutorials/BasicLayout)

Again, adjust the width on the <menuchoice>Geometry</menuchoice> tab of the <menuchoice>Frame/Frameset Properties</menuchoice>. You now need to check the <menuchoice>X:</menuchoice> setting for the two text boxes ''Flowering Season'' and ''Habitat'', making sure that they are identical. The width is less important, but a badly-aligned box is very noticeable. The middle box doesn't have anything to line up with, so just adjust until it looks central in the space.

Знову ж таки, скоригуйте ширину на вкладці Геометрія діалогового вікна, що відкривається пунктом контекстного меню Властивості блоку/набору блоків. Вам слід вказати однакові значення параметра X: для двох текстових блоків, Сезон квітування та Місце вирощування. Ширина є менш важливою, а ось погано вирівняні блоки дуже помітні. Середній блок не потребує вирівнювання, отже достатньо просто розташувати його посередині між іншими.