Translations:Showfoto/Curves Adjust/10/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 10:07, 20 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Showfoto/Curves Adjust)

Why does this happen? Because the photo scenario had a very ''High Dynamic Range''. i.e. it had objects from very dark (background) to very bright (illuminated by flash).

Чому так сталося? Причиною цього є дуже високий динамічний діапазон на нашому зображенні, тобто на нашому зображенні є дуже темні ділянки (тло) і дуже світлі ділянки (підсвічені спалахом).