Translations:Showfoto/Curves Adjust/11/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 10:08, 20 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Showfoto/Curves Adjust)

In this sort of images, if we try moving the input sliders of the levels tool, we will delete part of the photo's gray level information, losing details, and the result isn't nice.

Для зображень такого типу пересування повзунків вхідної частини інструменту налаштування рівнів призводить до вилучення частини інформації щодо відтінків сірого на фотографії, втрати деталізації та незадовільного результату.