KTimer/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 14:19, 20 September 2010

Other languages:

Починайте ваші завдання вчасно!

Невеличка програма з єдиною метою.

Встановіть затримку у секундах.
Введіть команду, яку слід виконати.
Натисніть кнопку Старт.
Повертайтеся до попереднього заняття і чекайте на повідомлення про те, що слід перейти до виконання іншого завдання.

Натисніть наведену вище мініатюру, щоб переглянути подробиці.

Докладніше про програму можна дізнатися зі сторінки проекту.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 Невеличка програма з єдиною метою.
-* Set the <menuchoice>delay</menuchoice> in seconds
+* Встановіть <menuchoice>затримку</menuchoice> у секундах.
-* Enter the <menuchoice>command</menuchoice> to be run
+* Введіть <menuchoice>команду</menuchoice>, яку слід виконати.
-* Hit the <menuchoice>start</menuchoice> button
+* Натисніть кнопку <menuchoice>Старт</menuchoice>.
-* Go back to what you were doing, and wait for the prompt to start the new task.
+* Повертайтеся до попереднього заняття і чекайте на повідомлення про те, що слід перейти до виконання іншого завдання.
-Click on the thumbnail above to see the details.
+Натисніть наведену вище мініатюру, щоб переглянути подробиці.
-See [http://utils.kde.org/projects/ktimer/ the project pages] for contact information
+Докладніше про програму можна дізнатися зі [http://utils.kde.org/projects/ktimer/ сторінки проекту].
-[[Category:Utilities]]
+[[Category:Інструменти/uk]]