Translations:Showfoto/Perspective/26/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 16:41, 21 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Showfoto/Perspective)

Obviously, after reshaping the image, the borders are no more square, and '''Showfoto''' has filled the missing parts with black. Now, we'll have to crop this ugly border off (take care when undistorting, because you may leave some image parts off for cropping!)

Очевидно, після зміни форми зображення його краї вже не будуть перпендикулярними. Showfoto заповнить додаткові частини чорним кольором. Нам доведеться обрізати цю чорну рамку (будьте обережними під час виправлення викривлення, оскільки потім, можливо, доведеться обрізати важливі частини зображення!)