Jump to content

Translations:NetworkManagement/2/uk: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
Yurchor (talk | contribs)
Created page with '== Вади == === Сповіщення про вади === Щоб створити корисне повідомлення про ваду у '''Керуванні мереж...'
 
(No difference)

Latest revision as of 07:00, 22 September 2010

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (NetworkManagement)
== Bugs ==
=== Reporting Bugs ===
To report a useful bug against '''Network Management''', provide the following items of information:
* Your distro version
* Is '''NetworkManager''' in use?  On some distributions it is optional, as it is out of place on a static, server-like system.  Stop now if it is not.
* The version of the ''Network Management'' applet (NetworkManager-kde4.rpm on '''openSUSE''', plasma-widget-network-manager in '''Kubuntu 9.04''', plasma-widget-networkmanagment in '''Kubuntu 9.10''', kde-plasma-networkmanagement on '''fedora''')
* The version of the '''NetworkManager''' package
* The version of the '''ModemManager''' package
* Your computer's hardware if not a vanilla x86 compatible. PPC user? I want to know.
* Your network hardware (use ''lshal'' to find this out)
* A system log from '''NetworkManager''' during the connection attempt
** for '''openSUSE''': /var/log/NetworkManager
** for '''kubuntu''': /var/log/syslog
** for '''fedora''': /var/log/messages

Вади

Сповіщення про вади

Щоб створити корисне повідомлення про ваду у Керуванні мережею, вкажіть такі дані:

  • версію вашого дистрибутива;
  • Чи використовується NetworkManager? У деяких дистрибутивах використання цієї системи є необов’язковим, оскільки ця система непотрібна для статичних серверних систем. Якщо NetworkManager не використовується, повідомляти про ваду у ньому, ймовірно, не варто.
  • версію аплету Керування мережею (NetworkManager-kde4.rpm у openSUSE, plasma-widget-network-manager у Kubuntu 9.04, plasma-widget-networkmanagment у Kubuntu 9.10, kde-plasma-networkmanagement у fedora)
  • версію пакунка NetworkManager;
  • версію пакунка ModemManager;
  • архітектуру вашого комп’ютера, якщо це комп’ютер, несумісний з архітектурою x86. Користувач PPC? Авторам варто знати це.
  • версію обладнання для роботи у мережі (скористайтеся командою lshal для отримання цих даних);
  • записи журналу системи, що стосуються роботи NetworkManager під час спроби з’єднання;
    • для openSUSE: /var/log/NetworkManager
    • для kubuntu: /var/log/syslog
    • для fedora: /var/log/messages