Translations:NetworkManagement/14/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 07:25, 22 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (NetworkManagement)

'''wpa_supplicant''' is a low level tool for talking to the driver, providing authentication and encryption settings. It is open source and generally of high quality. Before the advent of '''NetworkManager''', users had to configure it manually with control files in /etc. This has been known to get people out of a tight spot occasionally. It usually logs to /var/log/wpa_supplicant.log. Nowadays it is mostly controlled remotely by....

wpa_supplicant — низькорівнева програма для обміну даними з драйвером, яка забезпечує роботу можливостей розпізнавання та шифрування. Код цієї програми є відкритим і, загалом, досить високої якості. До створення NetworkManager користувачам доводилося налаштовувати програму вручну за допомогою файлів керування у каталозі /etc. Недосвідченим користувачам важко було налаштувати програму. Журнал програми можна, зазвичай, знайти за адресою /var/log/wpa_supplicant.log. У сучасних системах програмою віддалено керує...