Translations:KMail/Tools/39/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 10:25, 22 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KMail/Tools)

This particular script replaces (if used in conjunction with the <menuchoice>remove header -> Reply-To</menuchoice> action) the Reply-To header of mails sent from a Debian-style bugtracking system with <bugno>@bugs.kde.org. This is useful if bug reports are delivered to developers through a mailinglist that overwrites the Reply-To header with its post address:

Цей скрипт замінює (якщо використовувати його з дією вилучити заголовок -> Reply-To) заголовок Reply-To повідомлень, надісланих з систем стеження за вадами у стилі Debian з <номер_вади>@bugs.kde.org. Заміна буде корисною, якщо звіти про вади надсилаються до розробників зі списку листування, який виконує перезапис заголовка Reply-To власною поштовою адресою: