Jump to content

Translations:Showfoto/White Balance/2/uk: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
Yurchor (talk | contribs)
Created page with 'Це третій посібник у цьому наборі, присвяченому демонстрації ефективності програм для обробки ф...'
 
(No difference)

Latest revision as of 14:21, 22 September 2010

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Showfoto/White Balance)
This is the 3rd tutorial in this series, trying to show how effective KDE
photography applications can be for fixing and/or improving your
photographs overall. In the [[Special:myLanguage/Showfoto/Levels_Adjust|first]] and [[Special:myLanguage/Showfoto/Curves_Adjust|second]] tutorials we addressed light exposure issues, i.e., we addressed photos that had regions gone too dark or too bright, and we showed how to fix them using either the levels tool or the curves tool.

Це третій посібник у цьому наборі, присвяченому демонстрації ефективності програм для обробки фотографій у KDE для виправлення і/або покращення ваших фотографій. У першому і другому посібниках ми виправляли вади, пов’язані з освітленням, тобто ми розглядали фотографії, на яких були занадто темні або занадто світлі ділянки. Ми розглянули способи виправлення за допомогою інструменту виправлення рівнів та інструменту виправлення кривих.