Translations:Archive:Kde-pim/1/es: Difference between revisions

Revision as of 09:36, 23 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Archive:Kde-pim)

'''KDE PIM''' is a KDE module for '''P'''ersonal '''I'''nformation '''M'''anagement. It comprises [[Special:myLanguage/KMail|KMail]], [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]], [[Special:myLanguage/KNotes|KNotes]] and other programs listed under [[Special:myLanguage/Kontact|Kontact]]. '''Kontact''' is an application that allows all other PIM applications to hook in as plug-ins, giving the user easy access from a single interface.

KDE PIM es un módulo de de KDE para la gestión de información personal (en ingles, Personal Information Management). Se compone KMail, KOrganizer, KNotes y otros programas enumerados en Kontact. Kontact es una aplicación que permite a todas las demás aplicaciones PIM mostrarse en ella como plug-ins, proporcionando al usuario un acceso sencillo desde una sola interfaz.