Translations:KPilot/3/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 18:12, 25 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KPilot)

==Features==
'''KPilot''' is a replacement for the Palm Desktop software from PalmSource Inc., which makes your ''PalmOS'' powered handheld (e.g., a Palm Zire 31) capable of exchanging information with your KDE workspace. '''KPilot''' doesn't replace the Palm Desktop all by itself. It connects and integrates a number of fine KDE 3.x and 4.x applications such as '''Kontact''' into a package that can do everything the Palm Desktop can, and more.

Можливості

KPilot є замінником комп’ютерного програмного забезпечення Palm від PalmSource Inc.. За допомогою цієї програми ваш кишеньковий пристрій під керуванням PalmOS (наприклад, Palm Zire 31) зможе обмінюватися даними з комп’ютером під керуванням KDE. KPilot не може замінити Palm Desktop повністю. Він просто поєднує декілька чудових програм KDE 4.x, зокрема Kontact, у пакунок, який може виконувати всі функції Palm Desktop та багато інших функцій.

Revision as of 15:58, 25 September 2010 view source Yurchor (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator, trusted 63,437 edits Created page with '=Можливості= '''KPilot''' є замінником комп’ютерного програмного забезпечення Palm від PalmSource Inc.. За доп...'		Latest revision as of 18:12, 25 September 2010 view source Yurchor (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator, trusted 63,437 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	=Можливості=		==Можливості==
	'''KPilot''' є замінником комп’ютерного програмного забезпечення Palm від PalmSource Inc.. За допомогою цієї програми ваш кишеньковий пристрій під керуванням ''PalmOS'' (наприклад, Palm Zire 31) зможе обмінюватися даними з комп’ютером під керуванням KDE. '''KPilot''' не може замінити Palm Desktop повністю. Він просто поєднує декілька чудових програм KDE 4.x, зокрема '''Kontact''', у пакунок, який може виконувати всі функції Palm Desktop та багато інших функцій.		'''KPilot''' є замінником комп’ютерного програмного забезпечення Palm від PalmSource Inc.. За допомогою цієї програми ваш кишеньковий пристрій під керуванням ''PalmOS'' (наприклад, Palm Zire 31) зможе обмінюватися даними з комп’ютером під керуванням KDE. '''KPilot''' не може замінити Palm Desktop повністю. Він просто поєднує декілька чудових програм KDE 4.x, зокрема '''Kontact''', у пакунок, який може виконувати всі функції Palm Desktop та багато інших функцій.